① The Earth travels at a high rate of speed around sun.
② The woman on white was standing with her head up.
③ The workers in America get paid by week.
④ She looked me in the face.
(해석)
① 지구는 태양 주위를 빠른 속도로 이동한다.
② 흰색 옷을 입은 여자가 그녀의 머리를 치켜들고 서 있었다.
③ 미국의 노동자들은 주급을 받는다.
④ 그녀는 나의 얼굴을 똑바로 쳐다보았다.
(알아둬야 할 문법 및 표현)
woman in white 백인여자
look A in the face A의 얼굴을 똑바로 쳐다보다
(정관사 the의 대표적 용법)
|
|
| 이동기 박문각남부고시학원 강사 |
정관사 the는 한국어의 ‘그’라는 뜻으로 말하는 사람과 듣는 사람 간에 서로 알고 있는 것을 지칭할 때 그 명사 앞에 쓴다.
① 대표단수
The computer is a useful tool. 컴퓨터는 유용한 도구이다.
② 유일한 물체
The sun warms up the water. 태양이 물을 데운다.
③ 서수와 최상급 앞에
the first train 첫 번째 열차 the best answer 최고의 답변
After he opened the biggest box, he became disappointed. 그가 가장 큰 상자를 열고 난 뒤, 그는 실망했다.
④ the + 악기명
She likes to play the violin. 그녀는 바이올린 연주를 좋아한다.
⑤ 동사 + 사람 목적어 + 전치사 + 신체부위
He pulled me by the hand. 그는 나의 손을 잡아당겼다.
He pat her on the shoulder. 그는 그녀의 어깨를 토닥거렸다.
⑥ by + the + 단위
She was paid by the week. 그녀는 주별로 급여를 받았다.
⑦ 관용적 표현
in the morning 아침에 / in the afternoon 오후에 / in the evening 저녁에
(정답 및 해설) ④
④전치사 in과 신체 부위를 의미하는 명사인 face 사이에 정관사 the가 사용된 것이 옳다.
① 태양은 유일한 것이므로 정관사 the를 붙여서 the Sun이라고 써야 한다.
② ‘흰색 옷을 입은’을 표현할 때 전치사 in을 사용하여 in white라고 써야 한다.
③ ‘한 주’라는 단위를 표시할 때는 전치사 by와 ‘주‘를 의미하는 명사인 week 사이에 정관사 the를 붙여서 by the week라고 써야 한다.
이동기 박문각남부고시학원 강사
